各位委员及专家：

ISO/TC23/SC3“国际标准化组织农林拖拉机标准化技术委员会安全和舒适分技术委员会”正在对ISO/NP 12140-1《农业机械 农业挂车和被牵引设备 牵引杆千斤顶 第1部分：设计、安全、试验方法和验收准则》( Agricultural machinery—Agricultural trailers and trailed equipment—Drawbar jacks—Part 1: Design, safety, test methods and acceptance criteria )和ISO/NP 12140-2《农业机械  农业挂车和被牵引设备  牵引杆千斤顶  第2部分：使用安全、试验方法和验收准则》（Agricultural machinery—Agricultural trailers and trailed equipment—Drawbar jacks—Part 2: Application safety, test methods and acceptance criteria）文件进行征求意见。若您关注国际标准动向，意欲对该文件提出您的宝贵意见（如：技术性的、标准结构性的、文字编辑性的）或建议，请将您的意见于2018-7-10前发送至全国农业机械标准化技术委员会秘书处（Email:nongjibiao1993@126.com，Tel：010-64882636）。如需投票文件原文，请您联系秘书处索要文件。

                                                                                                                                                                                                                                                                             全国农业机械标准化技术委员会秘书处

                                                                                                         2018-5-28

ISO/NP 12140-1《农业机械 农业挂车和被牵引设备 牵引杆千斤顶 第1部分：设计、安全、试验方法和验收准则》

范围：本文件规定了作为原装设备和/或替换设备安装在被牵引机具上的伸缩螺杆式牵引杆千斤顶的设计要求、性能试验方法、验收准则。此外，本文件还规定了千斤顶制造商至少应提供的使用标志和信息要求。

本文件规定的千斤顶用于：

——支撑被牵引机具的挂接点；

——提升和降低机具以便于与农业拖拉机连接或断开; 和

——机器稳定使用的水平度。

ISO/NP 12140-2《农业机械  农业挂车和被牵引设备  牵引杆千斤顶  第2部分：使用安全、试验方法和验收准则》

范围：本文件规定了作为原装设备和/或替换设备安装在被牵引机具上的伸缩螺杆式牵引杆千斤顶的安全要求、试验程序以及最小验收准则。

本文件适用于配备千斤顶的机具或安装在附件上的千斤顶。本文件规定的千斤顶用于：支撑被牵引机具的挂接点；提升和降低机具以便于与农业拖拉机连接或断开; 机器稳定使用的水平度。